Aġġornat: 8 ta’ Novembru 2026
Ittestjah hawn l-ewwel
Iftaħ din il-paġna f’Safari u agħfas Ittestja l-kelliema tiegħi. iPhone għandu żewġ kelliema: il-kelliem ta’ fuq, fejn tpoġġi widintek, idoqq ukoll il-ħoss stereo. Jekk tisma’ l-ħsejjes tax-xellug u tal-lemin, it-tnejn qed jaħdmu. Jekk il-paġna tkun siekta, l-ewwel iċċekkja l-modalità Silenzjuża: fuq iPhone din tista’ ssikket il-paġni tal-web.
1. Modalità Silenzjuża, Fokus u volum
- Mexxi l-iswiċċ Ċirku/Silenzjuż lejn l-iskrin, jew fuq iPhone 15 Pro u mudelli aktar ġodda agħfas u żomm il-buttuna Azzjoni biex titfi l-modalità Silenzjuża.
- Iftaħ iċ-Ċentru tal-Kontroll u ċċekkja li ma jkunx attiv xi mod ta’ Fokus (ikona tal-qamar), imbagħad għolli s-slajder tal-volum.
- Il-volum tar-ringtone u tat-twissijiet jinsab f’Settings › Ħsejjes u Haptics. Ixgħel Ibdel bil-buttuni jekk trid li l-buttuni tal-ġenb ibiddlu l-volum.
- Waqt is-sejħa, agħfas il-buttuna biex iżżid il-volum. Il-volum tas-sejħiet fuq iPhone huwa separat mill-volum tal-mużika u tal-vidjows, u għalhekk jista’ jkun baxx ħafna anki meta ħsejjes oħra jkunu għoljin.
2. Fejn qed joħroġ il-ħoss
- Itfi l-Bluetooth għal ftit. Is-sejħiet u l-ħsejjes spiss joħorġu minn earbuds fil-kaxxa tagħhom, smartwatch jew karozza li għadha mqabbda.
- Iftaħ iċ-Ċentru tal-Kontroll, agħfas u żomm il-karta tal-mużika u tektek l-ikona ta’ AirPlay biex tara minn liema apparat qed joħroġ il-ħoss. Agħżel iPhone.
- Iċċekkja Settings › Aċċessibilità › Mess › Rotot tal-awdjo tas-sejħiet u ssettjaha għal Awtomatika.
- Jekk l-iPhone jaħseb li huma mqabbda l-headphones (ikona tal-headphones fuq is-slajder tal-volum), naddaf il-port USB-C jew Lightning bil-mod b’toothpick tal-injam.
3. Settings li jbiddlu l-ħoss
- Settings › Aċċessibilità › Awdjo u Viżiv: Awdjo mono u s-slajder tal-Bilanċ. Jekk il-Bilanċ ikun imċaqlaq għal naħa waħda, kelliem minnhom ma joħroġx ħoss.
- Settings › Ħsejjes u Haptics › Sigurtà tal-headphones › Naqqas ħsejjes qawwija jillimita l-volum tal-headphones.
4. Naddaf il-kelliema
- Neħħi l-għata u l-protettur tal-iskrin. Imbagħad għaddi b’attenzjoni pinzell niexef u artab fuq it-toqob tal-kelliem t’isfel u fuq il-kelliem fejn tpoġġi widintek. Tdaħħalx labar fihom u tużax arja kkompressata.
- Jekk ixxarrab, ħalli l-iPhone jinxef bil-kelliem iħares ’l isfel. It-ton ta’ tindif tal-kelliem ta’ hawn fuq jista’ jgħin biex jitħawwdu ’l barra l-qtar; daqqih b’volum medju għal 30 sekonda u waqqaf jekk il-ħoss jitgħawweġ.
5. Erġa’ ibda, aġġorna u ssettja mill-ġdid
- Erġa’ ibda l-iPhone u installa l-aġġornamenti minn Settings › Ġenerali › Aġġornament tas-Software.
- Jekk il-problema tkompli, uża Settings › Ġenerali › Ittrasferixxi jew Irrisettja l-iPhone › Irrisettja › Irrisettja s-Settings Kollha. Dan jirrisettja s-settings biss, mhux ir-ritratti jew l-apps tiegħek.
- Jekk wara dan kollu kelliem jibqa’ sieket jew jagħmel ħsejjes maqsuma f’dan it-test, x’aktarx ikun hemm ħsara fil-ħardwer; ikkuntattja l-Appoġġ ta’ Apple jew ħanut tat-tiswija awtorizzat.