Aġġornat: 8 ta’ Novembru 2026
Ittestja l-ispikers tiegħek l-ewwel
Agħfas Ittestja l-ispikers tiegħi hawn fuq. Jekk tisma’ l-ħsejjes tax-xellug u tal-lemin hawn, it-telefown jew il-kompjuter tiegħek jista’ jdoqq il-ħoss u l-problema tinsab f’WhatsApp: il-volum tiegħu, l-apparat tal-ħruġ tal-awdjo tiegħu jew issettjar tas-sejħiet. Jekk ma tisma’ xejn lanqas f’din il-paġna, l-ewwel waħħal l-apparat billi ssegwi l-gwida għal Android, iPhone, Windows jew Mac.
Kontrolli ta’ malajr
- Itfi l-Bluetooth għal mument. Is-sejħiet u l-ħsejjes spiss imorru għall-earbuds fil-kaxxa tagħhom, għal arloġġ intelliġenti jew għal karozza li għadha konnessa.
- Fuq l-iskrin tas-sejħa, tektek il-buttuna spiker. Mingħajrha, il-ħoss joħroġ mill-kelliem żgħir ta’ fuq it-telefown, li diffiċli tismagħh sakemm ma żżommx it-telefown ma’ widintek.
- Il-messaġġi bil-vuċi jaqilbu għall-kelliem tal-widna meta tressaq it-telefown lejn wiċċek: is-senser tal-prossimità qrib in-naħa ta’ fuq tal-iskrin jaħseb li trid tisma’ privatament. Żomm it-telefown ’il bogħod minnek, u neħħi l-kaxxa jew il-protettur tal-iskrin jekk jgħatti s-senser.
- Aġġorna WhatsApp minn Google Play, l-App Store jew il-Microsoft Store.
WhatsApp ma jagħmilx ħoss fuq Android
- Agħfas buttuna tal-volum, imbagħad tektek ⋮ jew l-ikona tas-settings ħdejn is-slider. Android għandu sliders separati għal Midja, Sejħa, Ringtone u Notifiki: għolli l-volum ta’ dak li jaqbel ma’ dak li ma tistax tisma’. Waqt sejħa, il-buttuni tal-volum ibiddlu l-volum tas-sejħa; għall-messaġġi bil-vuċi u l-vidjows, għolli Midja.
- Fuq it-telefowns Samsung hemm Settings › Ħsejjes u vibrazzjoni › Ħoss separat tal-app. Jekk WhatsApp jidher hemm, il-ħoss tiegħu joħroġ minn apparat ieħor (spiss spiker Bluetooth). Itfi din il-funzjoni jew neħħi WhatsApp minnha.
- Jekk il-vuċi tal-persuna l-oħra tinstema’ mċajpra jew robotika, il-problema hi fil-konnessjoni, mhux fl-ispiker: aqleb bejn il-Wi-Fi u d-data mobbli, u itfi Uża inqas data għas-sejħiet f’WhatsApp › Settings › Ħażna u data.
- Erġa’ ibda t-telefown. Jekk xorta ma tisma’ xejn, ittestja l-ispiker b’vidjo f’app oħra: jekk lanqas dak ma jinstema’, uża l-gwida għal Android.
WhatsApp ma jagħmilx ħoss fuq iPhone
- Waqt is-sejħa, agħfas il-buttuna biex tgħolli l-volum. Fuq iPhone, il-volum tas-sejħiet hu separat mill-volum tal-mużika u l-vidjows, għalhekk jista’ jkun baxx ħafna anki meta ħsejjes oħra jkunu għoljin.
- Tektek il-buttuna tal-awdjo fuq l-iskrin tas-sejħa u agħżel iPhone jew Spiker minflok AirPods jew il-karozza.
- Iċċekkja Settings › Aċċessibbiltà › Mess › Rotot tal-awdjo tas-sejħiet. Jekk tkun issettjata għal Headset Bluetooth, is-sejħiet imorru għal headset anki meta ma tridx; agħżel Awtomatiku.
- Il-ħsejjes tan-notifiki għal messaġġi ġodda jiġu ssettjati f’WhatsApp › Settings › Notifiki u f’Settings › Notifiki › WhatsApp. Il-modalità Focus (l-ikona tal-qamar) isikkithom.
WhatsApp ma jagħmilx ħoss fuq Windows
- Iftaħ Settings › Sistema › Ħoss u, taħt Ħruġ, agħżel l-ispikers jew il-headphones li trid tuża. Windows spiss jaqleb għal monitor (HDMI jew DisplayPort), headset jew apparat virtwali.
- Iftaħ Settings › Sistema › Ħoss › Mixer tal-volum. Iċċekkja li WhatsApp ma jkunx imsikkat jew issettjat għal żero hemmhekk, u li l-Apparat tal-ħruġ tiegħu jkun Default jew l-ispikers li tuża.
- Waqt sejħa, iftaħ il-menu ⋯ fit-tieqa tas-sejħa u agħżel l-ispiker it-tajjeb. WhatsApp għal Windows iżomm l-għażla tiegħu stess, separata mill-apparat awtomatiku tal-Windows.
- Għadu bla ħoss? Issewwi l-app minn Settings › Apps › Apps installati › WhatsApp › Għażliet avvanzati › Issewwi.
WhatsApp ma jagħmilx ħoss fuq Mac
- Iftaħ System Settings › Sound › Output, agħżel l-ispikers jew il-headphones li trid tuża u ċċekkja li Mute ma jkunx immarkat. AirPods u skrins konnessi permezz ta’ HDMI spiss jieħdu f’idejhom il-ħruġ tal-awdjo.
- Fit-tieqa tas-sejħa ta’ WhatsApp, uża l-menu ⋯ biex tagħżel l-ispiker. Jekk tuża WhatsApp Web f’brawżer, iċċekkja li t-tab ma tkunx imsikkta (ikona ta’ spiker maqtugħa fuq it-tab).